Article 1er

Le règlement particulier du jeu loterie instantanée de La Française des jeux accessible par internet dénommé « Vegas Brandon/Vegas Brenda », fait le 30 septembre 2009 avec publication au Journal officiel du 6 octobre 2009, est modifié comme indiqué ci-dessous. Ces modifications sont applicables en principe à compter du 8 novembre 2010. Si la date du 8 novembre 2010 ne pouvait pas être respectée, pour des raisons techniques, les joueurs en seraient informés par un message sur le site internet www.fdj.fr.
L'article 1er du règlement précité est remplacé par l'article 1er suivant :

« Article 1er
Cadre juridique

Le présent règlement particulier est pris en complément du règlement général des jeux de loterie de La Française des jeux accessibles par internet et par téléphone mobile dont les dispositions s'appliquent au présent jeu.
Les prises de jeu sur internet pour le jeu "Vegas Brandon/Vegas Brenda” seront, en principe, possibles à compter du 8 octobre 2009. Si la date du 8 octobre 2009 ne pouvait pas être respectée, pour des raisons techniques, les joueurs en seraient informés par un message sur le site internet www.fdj.fr. »
L'article 4 du règlement précité est remplacé par l'article 4 suivant :
« 4.1. Deux représentations graphiques de cette unité de jeu sont disponibles : une représentation dénommée "Vegas Brandon” et une représentation dénommée "Vegas Brenda”. Le joueur choisit dans un premier temps l'une des représentations graphiques.
L'unité de jeu comporte une zone de jeu à découvrir.
4.2. Les éléments inscrits sous la zone de jeu à découvrir sont deux symboles et trois sommes en euros.
4.3. Le joueur valide sa mise de 1 € en cliquant sur le bouton "Jouez” ou le bouton "Auto”. La mise est débitée sur les disponibilités. Si, pour une raison quelconque, le joueur ne peut pas voir tout ou partie du déroulement de son unité de jeu, à quelque moment que ce soit après que sa mise a été débitée, il pourra en vérifier le caractère gagnant ou perdant en consultant la dernière unité de jeu enregistrée dans son historique de jeu. Lorsque le joueur fait le choix du bouton "Jouez”, celui-ci doit découvrir l'ensemble de la zone de jeu occultée afin de terminer la partie.
Lorsque le joueur fait le choix du bouton "Auto”, le système découvre automatiquement l'ensemble de la zone de jeu occultée.
4.4. Le joueur découvre deux symboles et trois sommes sous la zone de jeu occultée. L'unité de jeu est gagnante si le joueur découvre :
― deux sommes en euros identiques. Le montant du lot gagné est celui correspondant à une fois ladite somme,
ou
― deux symboles identiques. Le montant du lot gagné correspond au montant total des trois sommes en euros inscrites sous la zone de jeu à découvrir de l'unité de jeu.
L'unité de jeu est perdante dans tous les autres cas. »

Article 2

Les présentes dispositions seront publiées au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 11 octobre 2010.