L'attention des exportateurs est appelée sur la publication du règlement (CE) n° 1786/2004 du Conseil du 14 octobre 2004 (JOUE n° L 317 du 16 octobre 2004) abrogeant le règlement (CEE) n° 3274/93 du Conseil du 29 novembre 1993 (JOCE n° L 295 du 30 novembre 1993) empêchant la fourniture de certains biens et services à la Libye.
En conséquence, les mesures restrictives applicables à l'exportation des marchandises listées en annexe du règlement n° 3274/93 précité, qui étaient suspendues depuis le 6 avril 1999 en application du règlement (CE) n° 836/1999 du Conseil du 20 avril 1999 (JOCE n° L 106 du 23 avril 1999), sont abrogées à compter du 16 octobre 2004.