Les parties signataires décident de fixer le tarif de la consultation « C » à 20 EUR à compter du 1er novembre 2002.
Pour les DOM :
C : Antilles - Guyane : 22 EUR ;
C : Réunion : 24 EUR.