1. Conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 1754/2004 du Conseil du 4 octobre 2004, paru au Journal officiel de l'Union européenne n° L 313 du 12 octobre 2004, l'annexe au règlement (CE) n° 176/2000 (JOCE n° L 22 du 27 janvier 2000) est modifiée.
2. Pour les produits de la société Ikegami Tsushinki Co. Ltd énumérés ci-après, l'exonération du droit antidumping s'applique à compter du 15 avril 1999 :

• tête de caméra HC-400 ;
• tête de caméra HC-400W ;
• viseur VF15-46 ;
• tableau de contrôle opérationnel RCU-390 ;
• adaptateur CA-400 ;
• bloc de commande MA-200A.