JORF n°256 du 5 novembre 2003

Article Annexe

Article Annexe

A N N E X E I

Les droits de douane à l'importation applicables dans la Communauté aux produits originaires de Slovénie et énumérés ci-après sont supprimés.

CODE NC (1)

0101.10.90 ; 0101.90-19 ; 0101.90.30 ; 0101.90.90 ; 0104.20.10 ; 0106.19.10 ; 0106.39.10 ; 0205.00.11 ; 0205.00.19 ; 0205.00.90 ; 0206.80.91 ; 0206.90.91 ; 0207.13.91 ; 0207.14.91 ; 0207.26.91 ; 0207.27.91 ; 0207.35.91 ; 0207.36.89 ; 0208.10.11 ; 0208.10.19 ; 0208.20.00 ; 0208.30.00 ; 0208.40.10 ; 0208.40.90 ; 0208.50.00 ; 0208.90.10 ; 0208.90.55 ; 0208.90.60 ; 0208.90.95 ; 0210.91.00 ; 0210.92.00 ; 0210.93.00 ; 0210.99.10 ; 0210.99.31 ; 0210.99.39 ; 0210.99.59 ; 0210.99.79 ; 0210.99.80 ; 0407.00.90 ; 0410.00.00 ; 0601 ; 0602 ; 0603.10.80 ; 0603.90.00 ; 0604 ; 0701.10.00 ; 0701.90.50 ; 0703.10.11 ; 0704.20.00 ; 0704.90.90 ; 0708.10.00 ; 0708.90.00 ; 0709.30.00 ; 0709.59.10 ; 0709.59.30 ; 0709.59.90 ; 0709.90.20 ; 0709.90.31 ; 0709.90.40 ; 0709.90.90 ; 0710.29.00 ; 0710.80.10 ; 0710.80.61 ; 0710.80.69 ; 0710.80.80 ; 0710.80.85 ; 0711.20.10 ; 0711.20.90 ; 0711.30.00 ; 0711.90.10 ; 0711.90.50 ; 0711.90.90 ; 0712.20.00 ; 0712.31.00 ; 0712.32.00 ; 0712.33.00 ; 0712.39.00 ; 0712.90.05 ; 0712.90.30 ; 0712.90.50 ; 0712.90.90 ; 0713.50.00 ; 0713.90.10 ; 0713.90.90 ; 0714.20.10 ; 0714.20.90 ; 0714.90.90 ; 0802 ; 0804.20 ; 0806.20 ; 0807.11.00 ; 0807.19.00 ; 0808.20.90 ; 0809.40.90 ; 0810.40 ; 0810.50.00 ; 0810.60.00 ; 0810.90.95 ; 0811.10.19 ; 0811.10.90 ; 0811.20.19 ; 0811.20.90 ; 0811.90.31 ; 0811.90.39 ; 0811.90.50 ; 0811.90.70 ; 0811.90.75 ; 0811.90.80 ; 0811.90.85 ; 0811.90.95 ; 0812.10.00 ; 0812.90.10 ; 0812.90.20 ; 0812.90.40 ; 0812.90.50 ; 0812.90.60 ; 0812.90.70 ; 0812.90.99 ; 0813.10.00 ; 0813.30.00 ; 0813.40.10 ; 0813.40.95 ; 0813.50.15 ; 0813.50.19 ; 0813.50.39 ; 0813.50.91 ; 0813.50.99 ; 0814.00.00 ; 0901.12.00 ; 0901.90.90 ; 0902.10.00 ; 0904.12.00 ; 0904.20.10 ; 0904.20.90 ; 0905.00.00 ; 0907.00.00 ; 0910.20.90 ; 0910.40.13 ; 0910.40.19 ; 0910.40.90 ; 0910.91.90 ; 0910.99.99 ; 1001.90.10 ; 1006.10.10 ; 1007.00.10 ; 1102.30.00 ; 1103.11.10 (2) ; 1103.19.50 ; 1103.20.50 ; 1105.10.00 ; 1105.20.00 ; 1106.10.00 ; 1106.30.10 ; 1106.30.90 ; 1108.20.00 ; 1208.10.00 ; 1209.10.00 ; 1209.21.00 ; 1209.23.80 ; 1209.29.50 ; 1209.29.60 ; 1209.29.80 ; 1209.30.00 ; 1209.91.10 ; 1209.91.90 ; 1209.99.91 ; 1209.99.99 ; 1210.10.00 ; 1210.20.10 ; 1210.20.90 ; 1211.90.30 ; 1212.10.10 ; 1212.10.99 ; 1214.90.10 ; 1302.12.00 ; 1302.13.00 ; 1302.19.05 ; 1501.00.90 ; 1502.00.90 ; 1503.00.19 ; 1503.00.90 ; 1504.10.10 ; 1504.10.99 ; 1504.20.10 ; 1504.30.10 ; 1507.10.10 ; 1507.10.90 ; 1507.90.10 ; 1508.10.90 ; 1508.90.10 ; 1508.90.90 ; 1510.00.10 ; 1511.10.90 ; 1511.90.11 ; 1511.90.19 ; 1511.90.91 ; 1511.90.99 ; 1512.11.10 ; 1512.11.91 ; 1512.11.99 ; 1512.19.10 ; 1512.21.10 ; 1512.21.90 ; 1512.29.10 ; 1512.29.90 ; 1513.11 ; 1513.19 ; 1513.21 ; 1513.29 ; 1514.11.10 ; 1514.11.90 ; 1514.19.10 ; 1514.91.10 ; 1514.91.90 ; 1514.99.10 ; 1515.11.00 ; 1515.19.10 ; 1515.19.90 ; 1515.21.10 ; 1515.21.90 ; 1515.29.10 ; 1515.29.90 ; 1515.30.90 ; 1515.50.11 ; 1515.50.19 ; 1515.50.91 ; 1515.50.99 ; 1515.90.29 ; 1515.90.39 ; 1515.90.40 ; 1515.90.51 ; 1515.90.59 ; 1515.90.60 ; 1515.90.91 ; 1515.90.99 ; 1516.10.10 ; 1516.10.90 ; 1516.20.91 ; 1516.20.95 ; 1516.20.96 ; 1516.20.98 ; 1517.10.90 ; 1517.90.99 ; 1518.00.31 ; 1518.00.39 ; 1518.00.91 ; 1518.00.95 ; 1518.00.99 ; 1522.00.91 ; 1602.41.90 ; 1602.42.90 ; 1602.49.90 ; 1602.90.41 ; 1603.00.10 ; 2001.90.20 ; 2001.90.91 ; 2005.90.75 ; 2006.00.91 ; 2006.00.99 ; 2007.10.91 ; 2007.10.99 ; 2007.91.90 ; 2007.99.93 ; 2007.99.98 ; 2008.11.92 ; 2008.11.94 ; 2008.11.96 ; 2008.11.98 ; 2008.19 ; 2008.20.19 ; 2008.20.39 ; 2008.20.51 ; 2008.20.59 ; 2008.20.71 ; 2008.20.79 ; 2008.20.91 ; 2008.20.99 ; 2008.30.11 ; 2008.30.31 ; 2008.30.39 ; 2008.30.51 ; 2008.30.55 ; 2008.30.59 ; 2008.30.71 ; 2008.30.75 ; 2008.30.79 ; 2008.30.90 ; 2008.92.12 ; 2008.92.14 ; 2008.92.32 ; 2008.92.34 ; 2008.92.36 ; 2008.92.38 ; 2008.92.51 ; 2008.92.59 ; 2008.92.72 ; 2008.92.74 ; 2008.92.76 ; 2008.92.78 ; 2008.92.92 ; 2008.92.93 ; 2008.92.94 ; 2008.92.96 ; 2008.92.97 ; 2008.92.98. ; 2008.99.11 ; 2008.99.19 ; 2008.99.23 ; 2008.99.25 ; 2008.99.26 ; 2008.99.28 ; 2008.99.36 ; 2008.99.37 ; 2008.99.38 ; 2008.99.40 ; 2008.99.43. ; 2008.99.45 ; 2008.99.46 ; 2008.99.47 ; 2008.99.49 ; 2008.99.53 ; 2008.99.55 ; 2008.99.61 ; 2008.99.62 ; 2008.99.68 ; 2008.99.72 ; 2008.99.78 ; 2008.99.99 ; 2009.11.19 ; 2009.11.99 ; 2009.12.00 ; 2009.19.19 ; 2009.19.98 ; 2009.21.00 ; 2009.29.19 ; 2009.29.99 ; 2009.31 ; 2009.39.19 ; 2009.39.31 ; 2009.39.99 ; 2009.41 ; 2009.49.19 ; 2009.49.30 ; 2009.49.93 ; 2009.49.99 ; 2009.50 ; 2009.80.36 ; 2009.80.71 ; 2009.80.73 ; 2009.80.79 ; 2009.80.88 ; 2009.80.89 ; 2009.80.95 ; 2009.80.96 ; 2009.80.97 ; 2009.80.99 ; 2009.90.41 ; 2009.90.49 ; 2009.90.73 ; 2009.90.79 ; 2009.90.95 ; 2009.90.96 ; 2009.90.97 ; 2009.90.98 ; 2305.50.00 ; 2306.90.19 ; 2308.00.90 ; 2309.10.51 ; 2309.10.90 ; 2309.90.10 ; 2309.90.31 ; 2309.90.41 ; 2309.90.51 ; 2309.90.91 ; 2309.90.95.

(1) Selon la définition du règlement (CE) n° 2031/2001 du 6 août 2001 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JOUE L 279 du 23 octobre 2001). (2) Les droits de douane ou d'importation relatifs à ces produits sont supprimés à condition qu'ils ne bénéficient pas de restitutions à l'exportation ou soient accompagnés d'une licence d'exportation (voir annexe) indiquant que des restitutions à l'exportation n'ont pas été payées.

A N N E X E I I
(Contingents tarifaires communautaires modifiés)
(Les modifications sont soulignées)

A N N E X E I I I
(Contingents tarifaires communautaires créés)

A N N E X E I V

Les importations dans la Communauté des produits suivants, originaires de Slovénie, bénéficient des concessions ci-après :
(TEC : tarif extérieur commun.)


Historique des versions

Version 1

A N N E X E I

Les droits de douane à l'importation applicables dans la Communauté aux produits originaires de Slovénie et énumérés ci-après sont supprimés.

CODE NC (1)

0101.10.90 ; 0101.90-19 ; 0101.90.30 ; 0101.90.90 ; 0104.20.10 ; 0106.19.10 ; 0106.39.10 ; 0205.00.11 ; 0205.00.19 ; 0205.00.90 ; 0206.80.91 ; 0206.90.91 ; 0207.13.91 ; 0207.14.91 ; 0207.26.91 ; 0207.27.91 ; 0207.35.91 ; 0207.36.89 ; 0208.10.11 ; 0208.10.19 ; 0208.20.00 ; 0208.30.00 ; 0208.40.10 ; 0208.40.90 ; 0208.50.00 ; 0208.90.10 ; 0208.90.55 ; 0208.90.60 ; 0208.90.95 ; 0210.91.00 ; 0210.92.00 ; 0210.93.00 ; 0210.99.10 ; 0210.99.31 ; 0210.99.39 ; 0210.99.59 ; 0210.99.79 ; 0210.99.80 ; 0407.00.90 ; 0410.00.00 ; 0601 ; 0602 ; 0603.10.80 ; 0603.90.00 ; 0604 ; 0701.10.00 ; 0701.90.50 ; 0703.10.11 ; 0704.20.00 ; 0704.90.90 ; 0708.10.00 ; 0708.90.00 ; 0709.30.00 ; 0709.59.10 ; 0709.59.30 ; 0709.59.90 ; 0709.90.20 ; 0709.90.31 ; 0709.90.40 ; 0709.90.90 ; 0710.29.00 ; 0710.80.10 ; 0710.80.61 ; 0710.80.69 ; 0710.80.80 ; 0710.80.85 ; 0711.20.10 ; 0711.20.90 ; 0711.30.00 ; 0711.90.10 ; 0711.90.50 ; 0711.90.90 ; 0712.20.00 ; 0712.31.00 ; 0712.32.00 ; 0712.33.00 ; 0712.39.00 ; 0712.90.05 ; 0712.90.30 ; 0712.90.50 ; 0712.90.90 ; 0713.50.00 ; 0713.90.10 ; 0713.90.90 ; 0714.20.10 ; 0714.20.90 ; 0714.90.90 ; 0802 ; 0804.20 ; 0806.20 ; 0807.11.00 ; 0807.19.00 ; 0808.20.90 ; 0809.40.90 ; 0810.40 ; 0810.50.00 ; 0810.60.00 ; 0810.90.95 ; 0811.10.19 ; 0811.10.90 ; 0811.20.19 ; 0811.20.90 ; 0811.90.31 ; 0811.90.39 ; 0811.90.50 ; 0811.90.70 ; 0811.90.75 ; 0811.90.80 ; 0811.90.85 ; 0811.90.95 ; 0812.10.00 ; 0812.90.10 ; 0812.90.20 ; 0812.90.40 ; 0812.90.50 ; 0812.90.60 ; 0812.90.70 ; 0812.90.99 ; 0813.10.00 ; 0813.30.00 ; 0813.40.10 ; 0813.40.95 ; 0813.50.15 ; 0813.50.19 ; 0813.50.39 ; 0813.50.91 ; 0813.50.99 ; 0814.00.00 ; 0901.12.00 ; 0901.90.90 ; 0902.10.00 ; 0904.12.00 ; 0904.20.10 ; 0904.20.90 ; 0905.00.00 ; 0907.00.00 ; 0910.20.90 ; 0910.40.13 ; 0910.40.19 ; 0910.40.90 ; 0910.91.90 ; 0910.99.99 ; 1001.90.10 ; 1006.10.10 ; 1007.00.10 ; 1102.30.00 ; 1103.11.10 (2) ; 1103.19.50 ; 1103.20.50 ; 1105.10.00 ; 1105.20.00 ; 1106.10.00 ; 1106.30.10 ; 1106.30.90 ; 1108.20.00 ; 1208.10.00 ; 1209.10.00 ; 1209.21.00 ; 1209.23.80 ; 1209.29.50 ; 1209.29.60 ; 1209.29.80 ; 1209.30.00 ; 1209.91.10 ; 1209.91.90 ; 1209.99.91 ; 1209.99.99 ; 1210.10.00 ; 1210.20.10 ; 1210.20.90 ; 1211.90.30 ; 1212.10.10 ; 1212.10.99 ; 1214.90.10 ; 1302.12.00 ; 1302.13.00 ; 1302.19.05 ; 1501.00.90 ; 1502.00.90 ; 1503.00.19 ; 1503.00.90 ; 1504.10.10 ; 1504.10.99 ; 1504.20.10 ; 1504.30.10 ; 1507.10.10 ; 1507.10.90 ; 1507.90.10 ; 1508.10.90 ; 1508.90.10 ; 1508.90.90 ; 1510.00.10 ; 1511.10.90 ; 1511.90.11 ; 1511.90.19 ; 1511.90.91 ; 1511.90.99 ; 1512.11.10 ; 1512.11.91 ; 1512.11.99 ; 1512.19.10 ; 1512.21.10 ; 1512.21.90 ; 1512.29.10 ; 1512.29.90 ; 1513.11 ; 1513.19 ; 1513.21 ; 1513.29 ; 1514.11.10 ; 1514.11.90 ; 1514.19.10 ; 1514.91.10 ; 1514.91.90 ; 1514.99.10 ; 1515.11.00 ; 1515.19.10 ; 1515.19.90 ; 1515.21.10 ; 1515.21.90 ; 1515.29.10 ; 1515.29.90 ; 1515.30.90 ; 1515.50.11 ; 1515.50.19 ; 1515.50.91 ; 1515.50.99 ; 1515.90.29 ; 1515.90.39 ; 1515.90.40 ; 1515.90.51 ; 1515.90.59 ; 1515.90.60 ; 1515.90.91 ; 1515.90.99 ; 1516.10.10 ; 1516.10.90 ; 1516.20.91 ; 1516.20.95 ; 1516.20.96 ; 1516.20.98 ; 1517.10.90 ; 1517.90.99 ; 1518.00.31 ; 1518.00.39 ; 1518.00.91 ; 1518.00.95 ; 1518.00.99 ; 1522.00.91 ; 1602.41.90 ; 1602.42.90 ; 1602.49.90 ; 1602.90.41 ; 1603.00.10 ; 2001.90.20 ; 2001.90.91 ; 2005.90.75 ; 2006.00.91 ; 2006.00.99 ; 2007.10.91 ; 2007.10.99 ; 2007.91.90 ; 2007.99.93 ; 2007.99.98 ; 2008.11.92 ; 2008.11.94 ; 2008.11.96 ; 2008.11.98 ; 2008.19 ; 2008.20.19 ; 2008.20.39 ; 2008.20.51 ; 2008.20.59 ; 2008.20.71 ; 2008.20.79 ; 2008.20.91 ; 2008.20.99 ; 2008.30.11 ; 2008.30.31 ; 2008.30.39 ; 2008.30.51 ; 2008.30.55 ; 2008.30.59 ; 2008.30.71 ; 2008.30.75 ; 2008.30.79 ; 2008.30.90 ; 2008.92.12 ; 2008.92.14 ; 2008.92.32 ; 2008.92.34 ; 2008.92.36 ; 2008.92.38 ; 2008.92.51 ; 2008.92.59 ; 2008.92.72 ; 2008.92.74 ; 2008.92.76 ; 2008.92.78 ; 2008.92.92 ; 2008.92.93 ; 2008.92.94 ; 2008.92.96 ; 2008.92.97 ; 2008.92.98. ; 2008.99.11 ; 2008.99.19 ; 2008.99.23 ; 2008.99.25 ; 2008.99.26 ; 2008.99.28 ; 2008.99.36 ; 2008.99.37 ; 2008.99.38 ; 2008.99.40 ; 2008.99.43. ; 2008.99.45 ; 2008.99.46 ; 2008.99.47 ; 2008.99.49 ; 2008.99.53 ; 2008.99.55 ; 2008.99.61 ; 2008.99.62 ; 2008.99.68 ; 2008.99.72 ; 2008.99.78 ; 2008.99.99 ; 2009.11.19 ; 2009.11.99 ; 2009.12.00 ; 2009.19.19 ; 2009.19.98 ; 2009.21.00 ; 2009.29.19 ; 2009.29.99 ; 2009.31 ; 2009.39.19 ; 2009.39.31 ; 2009.39.99 ; 2009.41 ; 2009.49.19 ; 2009.49.30 ; 2009.49.93 ; 2009.49.99 ; 2009.50 ; 2009.80.36 ; 2009.80.71 ; 2009.80.73 ; 2009.80.79 ; 2009.80.88 ; 2009.80.89 ; 2009.80.95 ; 2009.80.96 ; 2009.80.97 ; 2009.80.99 ; 2009.90.41 ; 2009.90.49 ; 2009.90.73 ; 2009.90.79 ; 2009.90.95 ; 2009.90.96 ; 2009.90.97 ; 2009.90.98 ; 2305.50.00 ; 2306.90.19 ; 2308.00.90 ; 2309.10.51 ; 2309.10.90 ; 2309.90.10 ; 2309.90.31 ; 2309.90.41 ; 2309.90.51 ; 2309.90.91 ; 2309.90.95.

(1) Selon la définition du règlement (CE) n° 2031/2001 du 6 août 2001 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JOUE L 279 du 23 octobre 2001). (2) Les droits de douane ou d'importation relatifs à ces produits sont supprimés à condition qu'ils ne bénéficient pas de restitutions à l'exportation ou soient accompagnés d'une licence d'exportation (voir annexe) indiquant que des restitutions à l'exportation n'ont pas été payées.

A N N E X E I I

(Contingents tarifaires communautaires modifiés)

(Les modifications sont soulignées)

A N N E X E I I I

(Contingents tarifaires communautaires créés)

A N N E X E I V

Les importations dans la Communauté des produits suivants, originaires de Slovénie, bénéficient des concessions ci-après :

(TEC : tarif extérieur commun.)