Par dérogation aux interdictions de l'article L. 730-5 du code de commerce, le comité de tutelle des marchés d'intérêt national a accordé, par une décision rendue le 22 juin 2004, à la société Metro Cash & Carry France une autorisation d'installation dans le périmètre de référence entourant le marché d'intérêt national de Paris-Rungis du magasin sis à Trappes (Saint-Quentin-en-Yvelines).