JORF n°206 du 4 septembre 2002

Article Annexe

Article Annexe

A N N E X E I
MODÈLE DE DEMANDE
DE LICENCE COMMUNAUTAIRE D'IMPORTATION (1)
Année contingentaire 2003
I. - Renseignements concernant le demandeur
(importateur)

Nom et adresse complète :

Téléphone : Télécopieur :
Catégorie d'importateur :
Traditionnel (2) Non traditionnel :
Numéro d'immatriculation à la TVA ou numéro SIREN pour les DOM :

II. - Renseignements concernant le représentant
du demandeur (le cas échéant)

Nom et adresse complète :

Téléphone : Télécopieur :

III. - Renseignements concernant la marchandise

1° Description de la marchandise :

2° Code(s) de la nomenclature combinée (NC/SH) :
3° Pays d'origine du produit : Chine (CN).
4° Pays de provenance :
5° Quantité demandée (dans l'unité du contingent, cf. annexe II et, pour les nouveaux importateurs, dans la limite du plafond mentionné à l'annexe III) :

6° Ventilation des quantités demandées par position du code de la nomenclature combinée (pour les contingents de chaussures regroupant deux positions) :
7° Pour les importateurs traditionnels, quantités (dans l'unité du contingent) de produits faisant l'objet de la présente demande, mis en libre pratique pendant l'année de référence (1998 ou 1999) :
« Je soussigné, certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la Communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi-même ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.
Je m'engage à restituer la licence à l'autorité compétente de délivrance dans les dix jours ouvrables suivant sa date d'expiration, soit le 15 janvier 2004 au plus tard (3). »
Déclaration concernant uniquement les importateurs autres que traditionnels :
« Je déclare ne pas être lié, au sens de l'article 143 du code des douanes communautaires, à un autre opérateur déposant une demande pour le même poste contingentaire. »
Nom du signataire :
Date : Signature et cachet commercial :

(1) Une demande par poste contingentaire. (2) Joindre les justificatifs repris au point 5 (1) de l'avis. (3) L'obligation de restitution s'applique à toutes les licences, utilisées totalement ou partiellement, ou non utilisées.

A N N E X E I I
RÉPARTITION DES CONTINGENTS ENTRE CHAQUE CATÉGORIE D'IMPORTATEURS

A N N E X E I I I
QUANTITÉ MAXIMALE POUVANT ÊTRE DEMANDÉE PAR CHAQUE IMPORTATEUR AUTRE QUE TRADITIONNEL


Historique des versions

Version 1

A N N E X E I

MODÈLE DE DEMANDE

DE LICENCE COMMUNAUTAIRE D'IMPORTATION (1)

Année contingentaire 2003

I. - Renseignements concernant le demandeur

(importateur)

Nom et adresse complète :

Téléphone : Télécopieur :

Catégorie d'importateur :

Traditionnel (2) Non traditionnel :

Numéro d'immatriculation à la TVA ou numéro SIREN pour les DOM :

II. - Renseignements concernant le représentant

du demandeur (le cas échéant)

Nom et adresse complète :

Téléphone : Télécopieur :

III. - Renseignements concernant la marchandise

1° Description de la marchandise :

2° Code(s) de la nomenclature combinée (NC/SH) :

3° Pays d'origine du produit : Chine (CN).

4° Pays de provenance :

5° Quantité demandée (dans l'unité du contingent, cf. annexe II et, pour les nouveaux importateurs, dans la limite du plafond mentionné à l'annexe III) :

6° Ventilation des quantités demandées par position du code de la nomenclature combinée (pour les contingents de chaussures regroupant deux positions) :

7° Pour les importateurs traditionnels, quantités (dans l'unité du contingent) de produits faisant l'objet de la présente demande, mis en libre pratique pendant l'année de référence (1998 ou 1999) :

« Je soussigné, certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la Communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi-même ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.

Je m'engage à restituer la licence à l'autorité compétente de délivrance dans les dix jours ouvrables suivant sa date d'expiration, soit le 15 janvier 2004 au plus tard (3). »

Déclaration concernant uniquement les importateurs autres que traditionnels :

« Je déclare ne pas être lié, au sens de l'article 143 du code des douanes communautaires, à un autre opérateur déposant une demande pour le même poste contingentaire. »

Nom du signataire :

Date : Signature et cachet commercial :

(1) Une demande par poste contingentaire. (2) Joindre les justificatifs repris au point 5 (1) de l'avis. (3) L'obligation de restitution s'applique à toutes les licences, utilisées totalement ou partiellement, ou non utilisées.

A N N E X E I I

RÉPARTITION DES CONTINGENTS ENTRE CHAQUE CATÉGORIE D'IMPORTATEURS

A N N E X E I I I

QUANTITÉ MAXIMALE POUVANT ÊTRE DEMANDÉE PAR CHAQUE IMPORTATEUR AUTRE QUE TRADITIONNEL