Conformément à l'article 15 du décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 modifié pris pour l'application du titre II et du titre IV du livre IX du code rural et de la pêche maritime, aux articles L. 911-1, L. 911-3, L. 921-1 à L. 922-2, L. 946-1, L. 946-5 et L. 946-6 du code rural et de la pêche maritime, à l'arrêté du 30 octobre 2012 portant définition, répartition et modalités de gestion du quota d'anguilles de moins de 12 centimètres pour la campagne de pêche 2012-2013, le sous-quota d'anguille européenne (Anguilla anguilla) de moins de 12 centimètres destinée au repeuplement attribué à l'unité de gestion de l'anguille Adour ― cours d'eau côtiers ― est réouvert à compter du 2 janvier 2014.
La pêche maritime de l'anguille européenne (Anguilla anguilla) de moins de 12 centimètres destinée au repeuplement est donc autorisée dans cette unité de gestion de l'anguille à compter du 2 janvier 2014.