Pour les cas d'asthme d'effort, outre les pièces demandées à l'article 1er ainsi qu'au 1° de l'article 2 de la délibération n° 36 susvisée, la demande d'autorisation d'utilisation à des fins thérapeutiques doit obligatoirement comprendre :
― une exploration fonctionnelle respiratoire, y compris les courbes de mesure ;
― un test de réversibilité sous bêta-2 agonistes, y compris la courbe de mesure,
ainsi que l'un des examens suivants :
― soit un test d'hyperréactivité bronchique à la métacholine, y compris la courbe de mesure ;
― soit un test d'effort réalisé soit sur le terrain, en course libre, soit en laboratoire. Dans ce dernier cas, le test doit être réalisé sur un tapis roulant ou, à défaut, sur une bicyclette ergométrique ;
― soit un test d'hyperventilation isocapnique.

Pour les cas de tendinopathie ou de pathologie associée, nécessitant le recours à une infiltration de corticoïdes, le dossier médical fourni à l'appui de la demande d'autorisation d'utilisation à des fins thérapeutiques doit comprendre les informations suivantes :
― date d'apparition de la douleur ;
― caractérisation de la gêne fonctionnelle engendrée ;
― durée du repos sportif précédent ;
― traitement anti-inflammatoire prescrit ou effectué ;
― date de reprise du travail ;
― évolution constatée après chaque infiltration antérieure ;
― résultat de l'examen clinique.

Pour les cas de pathologies allergiques, la demande d'autorisation d'utilisation à des fins thérapeutiques doit comprendre, outre les pièces demandées en application du 1° de l'article 2 de la délibération n° 36 susvisée, un test cutané de réaction allergique par scarification (prick-test).

La demande d'autorisation d'utilisation à des fins thérapeutiques abrégée pour une prescription ponctuelle ne peut être déposée plus d'un mois après la date de fin du traitement prévue par l'ordonnance.

La présente délibération sera publiée au Journal officiel de la République française et sur le site internet de l'agence.