JORF n°0299 du 27 décembre 2023

Article 26

Article 26

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'article 312-40 du Code pénal

Résumé L'article 312-40 du Code pénal inclut maintenant les contrats d'option si un paiement a été fait au moment de la demande d'aide.

Le 1° de l'article 312-40 est ainsi modifié :
1° Après les mots : « avoir conclu », sont insérés les mots : « un contrat d'option ou » ;
2° Il est complété par les mots : « , qui a donné lieu à un versement effectif au bénéfice du ou des auteurs au moment de la demande d'aide ».


Historique des versions

Version 1

Le 1° de l'article 312-40 est ainsi modifié :

1° Après les mots : « avoir conclu », sont insérés les mots : « un contrat d'option ou » ;

2° Il est complété par les mots : « , qui a donné lieu à un versement effectif au bénéfice du ou des auteurs au moment de la demande d'aide ».