L'article 9 est ainsi modifié :

1° Au premier alinéa sont supprimés les mots : « , sous réserve des règles applicables en matière disciplinaire » ;

2° Au troisième alinéa sont supprimés les mots : « Sous réserve des dispositions de l'article R. 232-95 du code du sport, ».