Article 30
I. - Pour l'application des dispositions de l'article L. 16 du code des pensions civiles et militaires de retraite, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l'article L. 15 dudit code sont effectuées, pour ce qui concerne le corps des conseillers des affaires étrangères, à identité d'échelon, conformément au tableau d'assimilation de grade ci-dessous :
| ANCIENNE APPELLATION | NOUVELLE APPELLATION |
|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------|:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Conseiller des affaires étrangères de 1re classe :
- cadre général ;
- cadre d'Orient| Conseiller des affaires étrangères hors classe :
- cadre général ;
- cadre d'Orient. |
|Conseiller des affaires étrangères de 2e classe :
- cadre général ;
- cadre d'Orient.|Conseiller des affaires étrangères de 1re classe :
- cadre général ;
- cadre d'Orient.|
| Secrétaire des affaires étrangères :
- cadre général;
- cadre d'Orient. | Conseiller des affaires étrangères de 2e classe :
- cadre général;
- cadre d'Orient. |
II. - Pour l'application des dispositions de l'article L. 16 du code des pensions civiles et militaires de retraite, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l'article L. 15 dudit code sont effectuées, pour ce qui concerne le corps des secrétaires des affaires étrangères, à identité d'échelon, conformément au tableau d'assimilation de grade ci-dessous :
| ANCIENNE APPELLATION | NOUVELLE APPELLATION |
|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Secrétaire adjoint principal de 1re classe des affaires étrangères :
- cadre général ;
- cadre d'Orient.|Secrétaire des affaires étrangères principal de 1re classe :
- cadre général ;
- cadre d'Orient|
| Attaché principal de 1re classe d'administration centrale du ministère des affaires étrangères. | Secrétaire des affaires étrangères principal de 1re classe (cadre d'administration). |
| Attaché principal de 1re classe d'administration centrale du ministère de la coopération. | Secrétaire des affaires étrangères principal de 1re classe (cadre d'administration). |
|Secrétaire adjoint principal de 2e classe des affaires étrangères :
- cadre général ;
- cadre d'Orient. |Secrétaire des affaires étrangères principal de 2e classe :
- cadre général ;
- cadre d'Orient.|
| Attaché principal de 2e classe d'administration centrale du ministère des affaires étrangères. | Secrétaire des affaires étrangères principal de 2e classe (cadre d'administration). |
| Attaché principal de 2e classe d'administration centrale du ministère de la coopération. | Secrétaire des affaires étrangères principal de 2, classe (cadre d'administration). |
| Secrétaire adjoint des affaires étrangères :
- cadre général ;
- cadre d'Orient. | Secrétaire des affaires étrangères :
- cadre général ;
- cadre d'Orient. |
| Attaché d'administration centrale du ministère des affaires étrangères. | Secrétaire des affaires étrangères cadre d'administration). |
| Attaché d'administration centrale du ministère de la coopération. | Secrétaire des affaires étrangères (cadre d'administration). |
2 versions
2 cités