Article 2

La mise en oeuvre du présent Protocole est confiée à la délégation régionale de coopération pour les pays andins du ministère des affaires étrangères, pour la Partie française, et au Secrétariat général de la Communauté andine, en qualité d'organe exécutif de la Communauté, qui sont chargés de :

Procéder à la sélection des actions conjointes de coopération ;

Définir une programmation des moyens à attribuer aux actions de coopération ;

Elaborer des rapports d'activité ;

Proposer les priorités d'actions et les mesures visant à faciliter l'application du présent Protocole.