JORF n°223 du 25 septembre 1997

Article 4

  1. La demande de réadmission comporte :
    a) Les données relatives à l'identité de la personne à réadmettre ;
    b) Les éléments prévus à l'article 2 ;
    c) Les informations sur la nécessité d'assurer une surveillance spéciale,
    médicale ou autre.
  2. Les frais liés à la réadmission de la personne jusqu'à la frontière de l'Etat de la Partie contractante dont elle est ressortissante sont à la charge de la Partie contractante requérante.

Historique des versions

Version 1

Article 4

1. La demande de réadmission comporte :

a) Les données relatives à l'identité de la personne à réadmettre ;

b) Les éléments prévus à l'article 2 ;

c) Les informations sur la nécessité d'assurer une surveillance spéciale,

médicale ou autre.

2. Les frais liés à la réadmission de la personne jusqu'à la frontière de l'Etat de la Partie contractante dont elle est ressortissante sont à la charge de la Partie contractante requérante.