Art. 34. - l'article 62 du même décret est modifié comme suit:
a) Le début du premier alinéa est ainsi rédigé:
<< Sous réserve de l'application des articles 7, 41, 42 et 69 du présent code, tout chirurgien-dentiste doit, pour exercer à titre individuel ou en association de quelque type que ce soit, bénéficier, directement ou par l'intermédiaire d'une société d'exercice ou de moyens: >> (Le reste sans changement.) b) Sont ajoutés deux alinéas ainsi rédigés:
<< Dans tous les cas doivent être assurés la qualité des soins, leur confidentialité et la sécurité des patients.
<< L'installation des moyens techniques et l'élimination des déchets provenant de l'exercice de la profession doivent répondre aux règles en vigueur concernant l'hygiène. >>