Art. 6. - Le directeur des hydrocarbures exerce auprès du comité les fonctions de commissaire du Gouvernement.
Le commissaire du Gouvernement et le contrôleur d’Etat assistent, avec voix consultative, à toutes les séances du conseil ainsi qu’à celles de toute commission qu’il pourrait créer. Ils peuvent se faire représenter.