Art. 11. - Les conditions financières de transport sont établies conformément aux dispositions de l'article 34 du décret du 16 mai 1959 modifié susvisé, sans aucune discrimination entre les différents usagers de l'ouvrage, dans des conditions comparables notamment de qualité des produits, de régularité et d'importance du trafic et de localisation géographique.