Art. 3. - L'ouvrage autorisé sera constitué par:
Une extension de la station de pompage de l'oléoduc Méditerranée-Rhône située à La Mède, commune de Châteauneuf-lès-Martigues (Bouches-du-Rhône);
Une conduite de 32 centimètres de diamètre et de 151 kilomètres environ de longueur, reliant cette station de pompage aux dépôts d'hydrocarbures de Puget-sur-Argens (Var);
Un terminal de livraison implanté sur la commune de Puget-sur-Argens, à l'extrémité de cette conduite;
Tous équipements, agencements et installations annexes nécessaires à l'exploitation de l'ouvrage conformément aux règles de l'art et aux règlements de sécurité.
L'ouvrage sera commandé et surveillé depuis le centre d'exploitation de l'oléoduc Méditerranée-Rhône, implanté à Villette-de-Vienne (Isère).