JORF n°304 du 31 décembre 1992

Art. 3. - Il est inséré à la section 1 du titre Ier du décret du 31 mars 1961 susvisé un article 8-1 ainsi rédigé:
&lt;<art. 9="" 27="" 31="" 1991="" 1992="" 8-1.="" -="" les="" bénéficiaires="" de="" l'allocation="" préretraite="" instituée="" par="" l'article="" la="" loi="" du="" décembre="" susvisée="" ne="" sont="" pas="" tenus,="" pour="" eux-mêmes="" ou="" personnes="" mentionnées="" aux="" 2o="" et="" 5o="" i="" 1106-1="" code="" rural,="" au="" paiement="" des="" cotisations="" titre="" période="" comprise="" entre="" date="" d'effet="" définie="" à="" l'[article="" 14](="" lois="" loi-no-92-1376-du-30-decembre-1992="" 3-mesures-en-faveur-de-l-investissement-et-de-l-emploi#article-14)="" décret="" février="" susvisé="" le="" dernier="" jour="" l'année="" civile.="">&gt;</art.>


Historique des versions

Version 1

Art. 3. - Il est inséré à la section 1 du titre Ier du décret du 31 mars 1961 susvisé un article 8-1 ainsi rédigé:

<<Art. 8-1. - Les bénéficiaires de l'allocation de préretraite instituée par l'article 9 de la loi du 31 décembre 1991 susvisée ne sont pas tenus, pour eux-mêmes ou pour les personnes mentionnées aux 2o et 5o du I de l'article 1106-1 du code rural, au paiement des cotisations au titre de la période comprise entre la date d'effet de l'allocation de préretraite définie à l'article 14 du décret du 27 février 1992 susvisé et le dernier jour de l'année civile.>>