Décrète:

Art. 1er. - L'article 1er du décret du 6 mai 1985 est modifié comme suit:
I. - Après les mots: &lt;<brevet de="" pilote="" d'avion="" du="" deuxième="" degré="">&gt;,
ajouter: &lt;<ou du="" brevet="" de="" pilote="" d'hélicoptère="" deuxième="" degré="">&gt;;
II. - Après les mots &lt;<pour la="" durée="" de="" leur="" affectation="">&gt;, ajouter &lt;<ou de="" leur="" mise="" pour="" emploi="">&gt;;
III. - Les membres de phrase: &lt;<sur avions="" à="" réaction="">&gt; et &lt;<dotée d'appareils="" à="" réaction="">&gt; sont supprimés;
IV. - Il est ajouté un deuxième alinéa ainsi rédigé:
&lt;<cette indemnité="" est="" également="" allouée="" aux="" autres="" membres="" de="" l'équipage="" lorsqu'ils="" appontent="" nuit.="">&gt;</dotée>

Art. 2. - L'article 2 du décret du 6 mai 1985 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes:
&lt;<art. 1="" 2="" 2.="" -="" l'indemnité="" spéciale="" de="" risque="" aéronautique,="" cumulable="" avec="" pour="" services="" aériens="" et="" perçue="" en="" même="" temps="" que="" la="" solde="" dès="" le="" premier="" appontage="" nuit,="" comporte="" deux="" taux:="" <<-="" un="" taux="" no="" versé="" aux="" pilotes="" d'avions="" à="" réaction;="" autres="" membres="" des="" équipages="" avions="" hélice="" hélicoptères.="" <<les="" sont="" fixés="" par="" arrêté="" conjoint="" du="" ministre="" d'etat,="" fonction="" publique="" réformes="" administratives,="" défense,="" délégué="" auprès="" l'économie,="" finances="" budget,="" chargé="" budget.="">&gt;</art.>

Art. 3. - Le ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, le ministre d'Etat, ministre de la fonction publique et des réformes administratives, le ministre de la défense et le ministre délégué auprès du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, chargé du budget, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et prend effet au 1er janvier 1990.