JORF n°25 du 30 janvier 1990

Art. 5. - Le passif du bilan fait apparaître successivement au moins les éléments suivants: les fonds propres, les fonds issus des versements des employeurs à l'effort de construction, les provisions pour risques et charges, les dettes, les comptes de régularisation et les écarts de conversion.
Les postes du passif doivent permettre de distinguer notamment:
1o Parmi les fonds propres: les écarts de réévaluation, le résultat de l'exercice, les subventions d'investissement ainsi que les réserves réglementaires;
2o Parmi les fonds issus des versements des employeurs à l'effort de construction: les fonds sous forme de subventions, les fonds sous forme de prêts et les fonds en vue de souscription de titres;
3o Les provisions pour risques et les provisions pour charges:
4o Parmi les dettes: les emprunts et dettes auprès des établissements de crédit, les emprunts et dettes financières divers, les dettes fournisseurs,
les dettes fiscales et sociales ainsi que les dettes sur immobilisations.


Historique des versions

Version 1

Art. 5. - Le passif du bilan fait apparaître successivement au moins les éléments suivants: les fonds propres, les fonds issus des versements des employeurs à l'effort de construction, les provisions pour risques et charges, les dettes, les comptes de régularisation et les écarts de conversion.

Les postes du passif doivent permettre de distinguer notamment:

1o Parmi les fonds propres: les écarts de réévaluation, le résultat de l'exercice, les subventions d'investissement ainsi que les réserves réglementaires;

2o Parmi les fonds issus des versements des employeurs à l'effort de construction: les fonds sous forme de subventions, les fonds sous forme de prêts et les fonds en vue de souscription de titres;

3o Les provisions pour risques et les provisions pour charges:

4o Parmi les dettes: les emprunts et dettes auprès des établissements de crédit, les emprunts et dettes financières divers, les dettes fournisseurs,

les dettes fiscales et sociales ainsi que les dettes sur immobilisations.