A l'expiration de la période de stage il est pris, selon la procédure prévue au premier alinéa de l'article 5 ci-dessus, une décision confirmant l'engagement ou y mettant fin.

Dans ce dernier cas le stagiaire est licencié sans indemnité ni préavis.

L'engagement est effectué, en principe, pour une durée indéterminée.