Les conventions ne deviennent applicables qu'après approbation du ministre de l'éducation nationale et du ministre de la santé publique et de la population.

Elles sont conclues pour deux ans et sont renouvelables par tacite reconduction sauf dénonciation par l'une des parties avec préavis de quatre mois.