JORF n°0057 du 8 mars 2023

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Stabilité des Hydroptères

Résumé La stabilité des hydroptères doit être vérifiée dans toutes les conditions de chargement autorisées, et les termes « exploité sur coque » et « exploité sur ailes portantes » sont définis comme étant respectivement « exploité avec tirant d'eau » et « exploité sans tirant d'eau ».}

ANNEXE 6
STABILITÉ DES HYDROPTÈRES

  1. Dans le chapeau, après l'introduction et avant le paragraphe 1, ajouter les nouveaux paragraphes suivants :
    « Conformément aux prescriptions de 2.3.1, la stabilité des hydroptères doit être évaluée pour toutes les conditions de chargement autorisées.
    « L'expression : “exploité sur coque” a la même signification que l'expression : “exploité avec tirant d'eau” définie en 1.4.22 du Recueil.
    « L'expression : “exploité sur ailes portantes” a la même signification que l'expression : “exploité sans tirant d'eau” définie en 1.4.38 du Recueil. »

Historique des versions

Version 1

ANNEXE 6

STABILITÉ DES HYDROPTÈRES

150. Dans le chapeau, après l'introduction et avant le paragraphe 1, ajouter les nouveaux paragraphes suivants :

« Conformément aux prescriptions de 2.3.1, la stabilité des hydroptères doit être évaluée pour toutes les conditions de chargement autorisées.

« L'expression : “exploité sur coque” a la même signification que l'expression : “exploité avec tirant d'eau” définie en 1.4.22 du Recueil.

« L'expression : “exploité sur ailes portantes” a la même signification que l'expression : “exploité sans tirant d'eau” définie en 1.4.38 du Recueil. »