L'article 3 est ainsi modifié :
1° Au 1er alinéa du paragraphe 3.2, après les mots : « tronçons d'autoroutes », est ajouté le mot : « ou de routes ».
2° Le champ de titre de la première colonne du tableau figurant au paragraphe 3.2 est modifié comme suit :
Après le mot : « AUTOROUTE », sont ajoutés les mots : « OU ROUTES ».
3° Les mentions suivantes du tableau relatives à l'« A75-A9 » sont remplacées par les mentions suivantes :

| A75-A9 | | | | |:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:---------------------------------------------------------------:|:-:|:-------:| | Raccordement | 2 x 2 voies sur 25 m |- |L1 ICTAAL| | A9 | | | | | Saint-Jean-de-Védas - Vendargues | 2 x 3 voies sur 32 m |- | 110 | |A709
Bifurcation A9/A709 Ouest - Montpellier Ouest
Montpellier Ouest - Vendargues
Vendargues - Bifurcation A9/A709 Est|2x2 voies sur 21m
2x3 voies sur 28m
2x2 voies sur 21m|- |L2 ICTAAL| | COM
Bifurcation A709 - Bellevue | 2x2 voies sur 22,80m |- | VSA 90 | | Bellevue - Rieu Coulon | 2x2 voies + voies d'entrecroisements sur 25,80m |- | VSA 90 | | Rieu Coulon - Gennevaux | 2x2 voies sur 22,80m |- | VSA 90 | | Gennevaux -Demi-échangeur RM65 Est | 2x2 voies + voies d'entrecroisements sur 25,80m |- | VSA 90 | | Demi-échangeur RM65 Est -Demi-échangeur RM65 Ouest | 2x2 voies sur 22,80m |- | VSA 90 | | Demi-échangeur RM65 Ouest -RN109 | 2x2 voies + voies d'entrecroisements sur 25,80m |- | VSA 90 |

4° Le champ de titre de la première colonne du tableau figurant au paragraphe 3.4 est modifié comme suit :
Après le mot : « AUTOROUTE », sont ajoutés les mots : « OU ROUTES ».
5° Les mentions du tableau relatives à l'autoroute A9, sont remplacées par les dispositions suivantes :

|A9 | Roquemaure | |R.N. 580| |:-:|:------------------------------|:---:|:------:| | | Remoulins | |R.N. 100| | | Nîmes-Est | |R.N. 86 | | | Nîmes-Ouest | |R.N. 113| | | Gallargues-le-Montueux | |R.N. 113| | | |Lunel|R.D. 34 | | | Bifurcation Est | | A709 | | | Bifurcation Ouest | | A709 | | | Sète | |R.N. 113| | | Agde-Pézenas | |R.D. 13 | | | Béziers-Est | |R.D. 28 | | | Béziers-Ouest | |R.D. 64 | | | Narbonne-Est | |R.D. 168| | | Narbonne-Sud | | R.N. 9 | | |Bifurcation A9 / A61 (Narbonne)| | A 61 | | | Sigean | | R.N. 9 | | | Leucate | | R.N. 9 | | | Perpignan-Nord | | R.N. 9 | | | Perpignan-Sud | |R.D. 73 | | | Le Boulou | |R.D. 115|

6° Les mentions relatives au dédoublement au droit de Montpellier sont remplacées par les dispositions suivantes :

| A709 | Vendargues | | R.N. 113 | |----------------------------------|---------------------------------------------------|-------------------|------------------| | | Montpellier-Est | |R.D. 66 et R.M. 24| | Montpellier-Sud | | R.M. 986 | | | - |Montpellier-Ouest / Rondelet (construit par l'Etat)|R.M. 132 et R.M. 65| | |Contournement ouest de Montpellier| | COM et R.M. 612 | | | Saint-Jean-de-Védas | | R.M. 116E1 | | | COM | Demi-diffuseur de Bellevue (orienté vers le Nord) | | R.M 132 | | Rieucoulon | | R.M. 613 | | | Gennevaux | | R.M. 5 | | | Echangeur COM/RN109 | | RN109 | |