Les opérations de démantèlement mentionnées au I de l'article 1er concernent l'ensemble de l'installation, comprenant pour chaque bâtiment notamment les équipements suivants :

- le bâtiment n° 108, qui abrite :
- un massif en béton dans lequel sont entreposés des morceaux de combustibles irradiés dans des canaux horizontaux ;
- une cellule blindée de caractérisation dénommée cellule PRECIS ;

- le bâtiment n° 114, qui abrite :
- une piscine jamais mise en eau ;
- une piscine dans laquelle sont entreposés des combustibles irradiés ainsi que des déchets radioactifs ;
- un hall comportant 136 puits destinés à l'entreposage de colis de déchets et combustibles ;
- un poste de mesure dénommé SACHA ;

- le bâtiment n° 116, composé :
- d'un hall nord-est dédié à l'entreposage des déchets radioactifs et des sources radioactives ;
- d'un hall nord-ouest destiné à l'installation d'enrobage de déchets radioactifs dans du mortier et de mise en coque en béton ;
- d'un hall sud-ouest, abritant un dispositif automatisé de gestion d'entreposage des fûts de déchets de faible activité dénommé transstockeur, une installation de caractérisation nucléaire dénommée CAMDICES, un poste de mesure à plateau tournant permettant d'effectuer des mesures par spectrométrie gamma ;
- d'un hall sud-est, abritant une installation de mesure de dégazage de tritium sur des colis de déchets, un massif d'entreposage de combustibles irradiés et de déchets historiques et un ancien four à plomb à l'arrêt ;

- le bâtiment n° 118, composé :
- de locaux techniques et abritant des équipements de ventilation et de filtration du bâtiment n° 116. Une cuve à effluents radioactifs (118 B) et une fosse de collecte de déchets solides béton (118 C) sont rattachées à ce bâtiment ;
- d'un local de conditionnement de sources, des puits d'entreposage non mis en services (SES) ainsi que des stations d'essais à l'arrêt (SEMA, SEL) ;

- le bâtiment n° 120, composé :
- d'une cellule blindée dénommée cellule HA ;
- d'une cellule dénommée RCB 120 ;
- d'une fosse extérieure pour l'entreposage d'effluents actifs (fosse 120 A) ;
- d'une partie abritant des locaux techniques dont le groupe électrogène commun à l'ensemble de l'installation (120 B) ;
- d'une cheminée de rejet des effluents gazeux de l'installation (120 C) ;

- les aires extérieures, dont une aire d'entreposage.