Visa de prorogation de la validité du certificat jusqu'à ce que le navire arrive dans le port de visite ou pour une période de grâce, en cas d'application de la règle E-5.5 ou E-5.6

Le présent certificat, conformément à la règle E-5.5 ou E-5.6 (*) de l'annexe de la Convention, est accepté comme valable jusqu'au

| | Signé : | |:--|--------------------------------------------------------:| | |(Signature de l'agent autorisé)
Lieu :
Date :|

(Cachet ou tampon, selon le cas, de l'autorité)
Visa pour l'avancement de la date anniversaire, en cas d'application de la règle E-5.8

Conformément à la règle E-5.8 de l'annexe de la Convention, la nouvelle date anniversaire est fixée au

| | Signé : | |:--|--------------------------------------------------------:| | |(Signature de l'agent autorisé)
Lieu :
Date :|

(Cachet ou tampon, selon le cas, de l'autorité)

Conformément à la règle E-5.8 de l'annexe de la Convention, la nouvelle date anniversaire est fixée au

| | Signé : | |:--|--------------------------------------------------------:| | |(Signature de l'agent autorisé)
Lieu :
Date :|

(Cachet ou tampon, selon le cas, de l'autorité)

(*) Rayer les mentions inutiles.