JORF n°0019 du 23 janvier 2013

.2 HSL1 - Conduit d'échantillonnage chauffé
Le conduit d'échantillonnage fournit un échantillon de gaz à partir d'une seule et unique sonde jusqu'au(x) point(s) de division et à l'analyseur de HC. Le conduit d'échantillonnage doit être en acier inoxydable ou en polytétrafluoréthylène (PTFE) et avoir un diamètre intérieur de 4 mm au minimum et de 13,5 mm au maximum.
La température des gaz d'échappement au niveau de la sonde d'échantillonnage ne doit pas être inférieure à 190 °C. La température des gaz d'échappement du point d'échantillonnage à l'analyseur doit être maintenue à l'aide d'un filtre chauffé et d'une ligne de transfert chauffée dont la température des parois est de 190 °C ± 10 °C.
Si la température des gaz d'échappement au niveau de la sonde d'échantillonnage est supérieure à 190 °C, il faut maintenir la température des parois à plus de 180 °C.
Immédiatement avant le filtre chauffé et l'analyseur de HC, la température du gaz doit être maintenue à 190 °C ± 10 °C.
.3 HSL2 - Conduit d'échantillonnage de NOx chauffé
Le conduit d'échantillonnage doit être en acier inoxydable ou en PTFE (polytétrafluoréthylène) et être maintenu à une température comprise entre 55 °C et 200 °C au niveau de sa paroi, jusqu'au convertisseur C lors de l'utilisation d'un bain de refroidissement B et jusqu'à l'analyseur en cas de non-utilisation d'un bain de refroidissement B.
.4 HF1 - Préfiltre chauffé (facultatif)
La température doit être la même que celle du HSL1.
.5 HF2 - Filtre chauffé
Le filtre doit retenir les particules solides de l'échantillon de gaz avant l'analyseur. Sa température doit être la même que celle du HSL1. Il doit être remplacé selon que de besoin.
.6 HP - Pompe d'échantillonnage chauffée (facultative)
La pompe doit être chauffée à la température du HSL1.
.7 SL - Conduit d'échantillonnage pour CO, CO2 et O2
Le conduit d'échantillonnage doit être en PTFE ou en acier inoxydable. II peut être chauffé ou non.
.8 CO2/CO - Analyseurs de dioxyde de carbone et de monoxyde de carbone
Analyseurs du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR). Utilisation soit d'analyseurs distincts, soit de deux dispositifs intégrés dans une unité unique.
.9 HC - Analyseur d'hydrocarbures
Détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID). Sa température doit rester comprise entre 180 °C et 200 °C.
.10 NOx - Analyseur d'oxydes d'azote
Des détecteurs CLD (détecteur à chimiluminescence) ou HCLD (détecteur à chimiluminescence chauffé) sont utilisés pour l'analyse des oxydes d'azote. Si un HCLD est utilisé, il doit être maintenu à une température comprise entre 55 °C et 200 °C.

Nota. ― Dans le dispositif présenté, les NOx sont mesurés en phase sèche. Ils peuvent également être mesurés en phase humide, auquel cas l'analyseur doit être de type HCLD.


Historique des versions

Version 1

.2 HSL1 - Conduit d'échantillonnage chauffé

Le conduit d'échantillonnage fournit un échantillon de gaz à partir d'une seule et unique sonde jusqu'au(x) point(s) de division et à l'analyseur de HC. Le conduit d'échantillonnage doit être en acier inoxydable ou en polytétrafluoréthylène (PTFE) et avoir un diamètre intérieur de 4 mm au minimum et de 13,5 mm au maximum.

La température des gaz d'échappement au niveau de la sonde d'échantillonnage ne doit pas être inférieure à 190 °C. La température des gaz d'échappement du point d'échantillonnage à l'analyseur doit être maintenue à l'aide d'un filtre chauffé et d'une ligne de transfert chauffée dont la température des parois est de 190 °C ± 10 °C.

Si la température des gaz d'échappement au niveau de la sonde d'échantillonnage est supérieure à 190 °C, il faut maintenir la température des parois à plus de 180 °C.

Immédiatement avant le filtre chauffé et l'analyseur de HC, la température du gaz doit être maintenue à 190 °C ± 10 °C.

.3 HSL2 - Conduit d'échantillonnage de NOx chauffé

Le conduit d'échantillonnage doit être en acier inoxydable ou en PTFE (polytétrafluoréthylène) et être maintenu à une température comprise entre 55 °C et 200 °C au niveau de sa paroi, jusqu'au convertisseur C lors de l'utilisation d'un bain de refroidissement B et jusqu'à l'analyseur en cas de non-utilisation d'un bain de refroidissement B.

.4 HF1 - Préfiltre chauffé (facultatif)

La température doit être la même que celle du HSL1.

.5 HF2 - Filtre chauffé

Le filtre doit retenir les particules solides de l'échantillon de gaz avant l'analyseur. Sa température doit être la même que celle du HSL1. Il doit être remplacé selon que de besoin.

.6 HP - Pompe d'échantillonnage chauffée (facultative)

La pompe doit être chauffée à la température du HSL1.

.7 SL - Conduit d'échantillonnage pour CO, CO2 et O2

Le conduit d'échantillonnage doit être en PTFE ou en acier inoxydable. II peut être chauffé ou non.

.8 CO2/CO - Analyseurs de dioxyde de carbone et de monoxyde de carbone

Analyseurs du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR). Utilisation soit d'analyseurs distincts, soit de deux dispositifs intégrés dans une unité unique.

.9 HC - Analyseur d'hydrocarbures

Détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID). Sa température doit rester comprise entre 180 °C et 200 °C.

.10 NOx - Analyseur d'oxydes d'azote

Des détecteurs CLD (détecteur à chimiluminescence) ou HCLD (détecteur à chimiluminescence chauffé) sont utilisés pour l'analyse des oxydes d'azote. Si un HCLD est utilisé, il doit être maintenu à une température comprise entre 55 °C et 200 °C.

Nota. ― Dans le dispositif présenté, les NOx sont mesurés en phase sèche. Ils peuvent également être mesurés en phase humide, auquel cas l'analyseur doit être de type HCLD.