L'article 2 du décret du 27 novembre 1946 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 2.-Peuvent prétendre au bénéfice du régime de sécurité sociale dans les mines les personnes y ayant été affiliées avant le 1er septembre 2010 et leurs ayants droit. »