Les dispositions de l'article D. 821-10 du code de la sécurité sociale pourront être modifiées par décret simple.