La première phrase de l'article R. 425-9 du code de l'aviation civile est ainsi rédigée :

« Les membres du conseil de discipline sont nommés pour trois ans par le ministre chargé de l'aviation civile. »