JORF n°255 du 3 novembre 2001

Article 4

  1. Ayant pris connaissance des mesures de sécurité prescrites par leurs lois et règlements nationaux respectifs, les Parties s'engagent à assurer la protection des informations classifiées échangées entre elles et adoptent l'équivalence des niveaux de protection définie dans le tableau ci-après :

=============================================

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 255 du 03/11/2001 page 17288 à 17290

=============================================

  1. Chaque Partie s'engage, à la réception d'informations et matériels classifiés de l'autre Partie, à les marquer de ses propres timbres de classification nationaux conformément aux équivalences définies à l'article 4.1. La Partie d'origine informe la Partie destinataire de tout changement ultérieur de classification.

  2. Les informations classifiées détenues conjointement doivent être revêtues du timbre des deux Etats.


Historique des versions

Version 1

Article 4

1. Ayant pris connaissance des mesures de sécurité prescrites par leurs lois et règlements nationaux respectifs, les Parties s'engagent à assurer la protection des informations classifiées échangées entre elles et adoptent l'équivalence des niveaux de protection définie dans le tableau ci-après :

=============================================

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 255 du 03/11/2001 page 17288 à 17290

=============================================

2. Chaque Partie s'engage, à la réception d'informations et matériels classifiés de l'autre Partie, à les marquer de ses propres timbres de classification nationaux conformément aux équivalences définies à l'article 4.1. La Partie d'origine informe la Partie destinataire de tout changement ultérieur de classification.

3. Les informations classifiées détenues conjointement doivent être revêtues du timbre des deux Etats.