JORF n°205 du 5 septembre 2001

  1. Renseignements à communiquer aux navires

et procédures à suivre

Les navires détectés et identifiés font l'objet d'un suivi radar qui ne dégage en aucune façon les capitaines de la responsabilité de leur navigation.

Ils sont informés de l'état du trafic dans le DST, de l'état du balisage et de la situation météorologique ; sur demande, ils peuvent recevoir une aide personnalisée.

Les services de trafic maritime en Manche s'informent mutuellement des transits de navires, notamment ceux ayant des cargaisons à risques.


Historique des versions

Version 1

4. Renseignements à communiquer aux navires

et procédures à suivre

Les navires détectés et identifiés font l'objet d'un suivi radar qui ne dégage en aucune façon les capitaines de la responsabilité de leur navigation.

Ils sont informés de l'état du trafic dans le DST, de l'état du balisage et de la situation météorologique ; sur demande, ils peuvent recevoir une aide personnalisée.

Les services de trafic maritime en Manche s'informent mutuellement des transits de navires, notamment ceux ayant des cargaisons à risques.