Art. 3. - En cas d'absence ou d'empêchement simultanés de M. Patrick Pierrard, directeur des services administratifs et financiers, et de M. Jean-Claude Colin, chef de service, la délégation prévue à l'article 1er est dévolue à M. Eric Le Clercq de Lannoy, administrateur civil.