Art. 5. - En cas d'absence ou d'empêchement simultané de Mme Claude Brevan, déléguée interministérielle à la ville et au développement social urbain, de M. Claude Lanvers, délégué interministériel adjoint, de M. Gilbert Elkaïm, secrétaire général, et de M. Raymond Chabrol, directeur du cabinet de la déléguée interministérielle, la délégation prévue à l'article 1er est dévolue, dans la limite de ses attributions, à M. Hervé Carlier, attaché principal d'administration centrale, secrétaire général adjoint.