A. - GENDARMERIE NATIONALE
1 version
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre d'Etat, ministre de la défense,
Vu l'article 13 de la Constitution;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète:
A. - GENDARMERIE NATIONALE
1 version
Art. 1er. - Est admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux par anticipation et sur sa demande:
1 version
A compter du 1er novembre 1994
M. le général de brigade Ruer (Roland, Marie, Charles, Louis).
1 version
B. - ARMEE DE TERRE
1 version
Art. 2. - Sont admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre par anticipation et sur leur demande:
1 version
A compter du 1er octobre 1994
M. le général de brigade Manin (Joël, André, Gilbert).
1 version
A compter du 1er novembre 1994
M. le général de brigade Rufin (Michel, Victor, Clément).
1 version
Art. 3. - Est nommé dans la 1re section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre:
1 version
Pour prendre rang du 1er novembre 1994
Au grade de général de brigade
M. le colonel de l'artillerie Pedron (Alain, Jean). Maintenu dans ses fonctions.
1 version
C. - MARINE
1 version
Art. 4. - Est admis dans la 2e section du cadre des officers généraux par anticipation et sur sa demande:
1 version
A compter du 1er décembre 1994
M. le contre-amiral Méheut (Jacques, Marcel, Aimé).
1 version
Art. 5. - Sont nommés dans la 1re section du cadre des officiers généraux, avec maintien dans leurs fonctions:
1 version
Pour prendre rang du 1er décembre 1994
Au grade de contre-amiral
M. le capitaine de vaisseau Abadie (Pierrre, Jean, Jacques).
M. le capitaine de vaisseau Arino (Henri, Georges).
1 version
Art. 6. - M. le contre-amiral Marion (Jean, Marie, François) est nommé adjoint au commandant en chef pour la Méditerranée et commandant la région maritime Méditerranée à compter du 1er décembre 1994.
1 version
D. - ARMEE DE L'AIR
1 version
Art. 7. - Sont nommés dans la 1re section du cadre des officiers généraux de l'armée de l'air:
1 version
Pour prendre rang du 1er novembre 1994
Au grade de général de brigade aérienne
M. le colonel du corps des officiers mécaniciens de l'air Bouchon (Michel,
Paul), maintenu dans ses fonctions.
M. le colonel du corps des officiers mécaniciens de l'air Leclercq (Jean-Pierre, André, Roger), maintenu dans ses fonctions.
1 version
Art. 8. - Est nommé dans la 2e section du cadre des officiers généraux de l'armée de l'air:
1 version
Pour prendre rang du 30 novembre 1994
Au grade de général de brigade aérienne
M. le colonel du corps des officiers mécaniciens de l'air Mussig (Henri).
1 version
Art. 9. - M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Croquelois (Jean-Claude, André) est nommé commandant en second la force aérienne de projection à compter du 1er octobre 1994.
1 version
E. - SERVICE DE SANTE DES ARMEES
1 version
Art. 10. - Est admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées par anticipation et sur sa demande:
1 version
A compter du 16 décembre 1994
M. le médecin général, médecin chef des services de classe normale Dessales (Pierre).
1 version
Art. 11. - Les rang et prérogatives de général de division avec appellation de médecin général inspecteur sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées, avec maintien dans ses fonctions, à:
1 version
Pour prendre rang du 1er novembre 1994
M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Borredon (Paul, Jean, Pierre).
1 version
Art. 12. - Les rang et prérogatives de général de brigade avec appellation de médecin général sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées, avec maintien dans ses fonctions, à:
1 version
Pour prendre rang du 1er novembre 1994
M. le médecin chef des services de classe normale Abgrall (Jacques,
François, Jean).
1 version
Art. 13. - M. le médecin général inspecteur, médecin chef des services hors classe Renon (Philippe, Louis, Jacques), est nommé inspecteur du service de santé pour la marine à compter du 27 novembre 1994.
1 version
F. - DELEGATION GENERALE POUR L'ARMEMENT
1 version
Art. 14. - Est admis dans la 2e section du cadre des ingénieurs généraux de l'armement, par anticipation et sur sa demande:
A compter du 1er décembre 1994
M. l'ingénieur général de 1re classe de l'armement Jampy (Pierre, Etienne, Jacques).
1 version
Art. 15. - Sont promus ou nommés dans la 1re section du cadre des ingénieurs généraux de l'armement avec maintien dans leurs fonctions:
Pour prendre rang du 1er octobre 1994
1 version
Au grade d'ingénieur général de 1re classe
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Milard (François, Louis). M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement De Larminat (Yves, Henri, Alain).
1 version
Au grade d'ingénieur général de 2e classe
M. l'ingénieur en chef de l'armement Flori (François, Marie).
M. l'ingénieur en chef de l'armement Durbec (Adrien).
1 version
Art. 16. - Sont nommés dans la 2e section du cadre des ingénieurs généraux de l'armement au grade d'ingénieur général de 2e classe:
1 version
Pour prendre rang du 1er décembre 1994
M. l'ingénieur en chef de l'armement Rerolle (Gilles, Louis, Dominique).
1 version
Pour prendre rang du 15 décembre 1994
M. l'ingénieur en chef de l'armement Martinez (Laurent, Auguste).
1 version
Art. 17. - M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Fabarez (Alex, Yoris) est chargé de la sous-direction Flotte en service à la direction des constructions navales à compter du 18 octobre 1994.
1 version
Art. 18. - Le Premier ministre et le ministre d'Etat, ministre de la défense, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
M. LE CONTRE-AMIRAL MARION (JEAN,MARIE,FRANCOIS) EST NOMME ADJOINT AU COMMANDANT EN CHEF POUR LA MEDITERRANEE ET COMMANDANT LA REGION MARITIME MEDITERRANEE A COMPTER DU 01-12-1994.
M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE DU CORPS DES OFFICIERS DE L'AIR CROQUELOIS (JEAN-CLAUDE,ANDRE) EST NOMME COMMANDANT EN SECOND LA FORCE AERIENNE DE PROJECTION A COMPTER DU 01-12-1994.
M. L'INGENIEUR GENERAL DE 2EME CLASSE DE L'ARMEMENT FABAREZ (ALEX,YORIS) EST CHARGE DE LA SOUS-DIRECTION FLOTTE EN SERVICE A LA DIRECTION DES CONSTRUCTIONS NAVALES A COMPTER DU 18-10-1994.
APPLICATION DE L'ART. 13 DE LA CONSTITUTION.
Fait à Paris, le 7 septembre 1994.
FRANCOIS MITTERRAND
Par le Président de la République:
Le Premier ministre,
EDOUARD BALLADUR
Le ministre d'Etat, ministre de la défense,
FRANCOIS LEOTARD