Par décret du Président de la République en date du 5 octobre 1994, M.
Terlain (Bernard, Louis), de nationalité française, est renouvelé en qualité de professeur associé des universités à plein temps (disciplines médicales) en pharmacologie fondamentale - pharmacologie clinique sur emploi permanent du budget de l'Etat auprès de l'unité de formation et de recherche de médecine de Nancy (université Nancy-I), à compter du 1er septembre 1994 et jusqu'à la fin de l'année universitaire 1994-1995.