Par décret du Président de la République en date du 3 juin 1994, M.
Gruzinski (Serge), directeur de recherches au Centre national de la recherche scientifique, est nommé, à compter du 1er mars 1994, directeur d'études cumulant à l'Ecole des hautes études en sciences sociales << Cultures et sociétés de l'Amérique coloniale (xve-xixe siècles) >>.