Art. 6. - En cas d'absence ou d'empêchement de M. Cyrille Van Effenterre, MM. Bernard Chevalier, sous-directeur, Georges Staub, ingénieur général d'agronomie, Guy Poirier, ingénieur en chef d'agronomie, et Guy Landmann, ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts, ont délégation pour signer, au nom du ministre de l'agriculture et de la pêche, à l'exception des décrets, tous actes, arrêtés et décisions, dans la limite des attributions qui leur sont confiées.