Par décret du Président de la République en date du 25 septembre 2003, vu l'avis du Conseil supérieur de la magistrature, les dispositions du décret du 22 août 2003 portant nomination de magistrats sont modifiées ainsi qu'il suit :
Au lieu de : « Substitut du procureur général près la cour d'appel de Paris pour exercer les fonctions de procureur de la République près le tribunal de première instance de Mamoudzou : M. Guy Jean, président du tribunal de grande instance de Morlaix. »
Lire : « Vice-procureur de la République près le tribunal de grande instance de Paris pour exercer les fonctions de procureur de la République près le tribunal de première instance de Mamoudzou : M. Guy Jean, président du tribunal de grande instance de Morlaix. »