Par décret du Président de la République en date du 24 septembre 1997, M.
Nanopoulos (Photius), professeur des universités (disciplines scientifiques) à l'université Strasbourg-I, intégré, à compter du 1er novembre 1983, dans le corps des directeurs des Communautés européennes (office statistique,
direction Statistique de l'énergie et de l'industrie), est radié de son corps d'origine à cette même date.