Par décret du Président de la République en date du 23 mars 1999, M. Durand (Jean-Marie), directeur d'études de l'Ecole pratique des hautes études et de l'Ecole nationale des chartes, est nommé et titularisé en qualité de professeur du Collège de France, sur la chaire d'assyriologie, à compter du 1er février 1999.

A compter de cette même date, M. Durand est radié du corps des directeurs d'études de l'Ecole pratique des hautes études et de l'Ecole nationale des chartes.