Par décret du Président de la République en date du 23 août 2005, vu l'avis du Conseil supérieur de la magistrature, M. Hugues Berbain, magistrat du premier grade, est placé en position de détachement afin d'occuper un emploi de chef de service, adjoint au directeur de l'administration pénitentiaire de l'administration centrale du ministère de la justice pour une durée de trois ans à compter du 12 octobre 2004.