Par décret du Président de la République en date du 22 mars 2010, M. Emmanuel Le Bault de la Morinière, magistrat du second grade, est maintenu, sur sa demande, en position de disponibilité, pour convenances personnelles, à compter du 1er avril 2010, pour une durée de trois ans.