Par décret en date du 22 mai 2006, au septième alinéa de l'article 4 du décret du 28 mars 2006 portant nomination au conseil d'administration de l'ERAP, paragraphe « Personnalités choisies en fonction de leurs compétences : », au lieu de : « M. Alain Biren », lire : « M. Jean-Michel Biren ».