Par décret du Président de la République en date du 20 octobre 2004, M. Mandel (Jean-Louis), professeur des universités-praticien hospitalier au centre hospitalier universitaire de Strasbourg (université Strasbourg-I) est radié de ce corps à compter du 1er novembre 2003, date de sa nomination et titularisation en qualité de professeur au Collège de France.
M. Mandel (Jean-Louis) conserve ses fonctions hospitalières avec les droits et devoirs qui y étaient attachés à la date de sa radiation du corps des professeurs des universités-praticiens hospitaliers.