En cas d'absence ou d'empêchement de Mme Anne-Marie LEVRAUT, la délégation mentionnée à l'article 1er est accordée à M. Philippe CARON, secrétaire général du Conseil général de l'environnement et du développement durable et à M. Jean LE DALL, secrétaire général adjoint du Conseil général de l'environnement et du développement durable, dans la limite des attributions qui leur sont confiées.