Art. 1er. - Est nommé dans la 1re section des officiers généraux de la marine :
1 version
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre, du ministre de la défense et du ministre de l'équipement, des transports et du logement,
Vu l'article 13 de la Constitution ;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète :
Art. 1er. - Est nommé dans la 1re section des officiers généraux de la marine :
1 version
Au grade d'administrateur général de 2e classe
des affaires maritimes
Pour prendre rang du 1er janvier 2002
M. l'administrateur en chef de 1re classe des affaires maritimes Le Bolloch (Michel, René, Yves, Louis), maintenu dans ses fonctions.
1 version
Art. 2. - Le Premier ministre, le ministre de la défense et le ministre de l'équipement, des transports et du logement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
Fait à Paris, le 20 décembre 2001.
Jacques Chirac
Par le Président de la République :
Le Premier ministre,
Lionel Jospin
Le ministre de la défense,
Alain Richard
Le ministre de l'équipement,
des transports et du logement,
Jean-Claude Gayssot