Art. 1er. - En cas d'absence ou d'empêchement de M. Claude Mandil, directeur général de l'énergie et des matières premières, MM. Gérard Malabouche,
inspecteur des finances, et Xavier Turion, attaché principal d'administration centrale, sont habilités, dans la limite des attributions du directeur général de l'énergie et des matières premières et au nom du ministre de l'industrie et du commerce extérieur, et dans les seules matières excédant les champs de compétence respectifs de MM. Appert, Maillard, Blanc et Thomas, à signer tous actes, arrêtés ou décisions, à l'exclusion des décrets.