A. - GENDARMERIE NATIONALE
1 version
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la défense,
Vu l'article 13 de la Constitution ;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète :
A. - GENDARMERIE NATIONALE
1 version
Art. 1er. - Sont admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux par anticipation et sur leur demande :
1 version
A compter du 1er janvier 1998
M. le général de division Spillmann (Nicolas, André, Marie, François).
M. le général de brigade Le Téno (Pierre, Léon, Théodore).
M. le général de brigade Dubois (Jean-Michel).
1 version
Art. 2. - Sont nommés dans la 1re section du cadre des officiers généraux :
1 version
Au grade de général de brigade
Pour prendre rang du 1er octobre 1997
M. le colonel Marchetti (Toussaint), nommé inspecteur des réserves et de la mobilisation de la gendarmerie nationale à la même date.
M. le colonel Chapel (Jacky, Emilien), nommé adjoint au général commandant la région de gendarmerie Méditerranée et la circonscription de gendarmerie de Lyon à la même date.
1 version
B. - ARMEE DE TERRE
1 version
Art. 3. - Sont admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre par anticipation et sur leur demande :
1 version
A compter du 1er décembre 1997
M. le général de brigade Prot (Dominique, Marie).
M. le général de brigade Malis (Régis, Antoine, Joseph).
1 version
A compter du 1er janvier 1998
M. le général de division de la Choue de la Mettrie (Philippe,
Marie-Joseph).
M. le général de brigade Paoli (Dominique, Jacques, Camille).
1 version
Art. 4. - Sont élevés aux rang et appellation de général de corps d'armée dans la 1re section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre :
1 version
Pour prendre rang du 1er octobre 1997
M. le général de division Mazars de Mazarin (Pierre), maintenu dans ses fonctions.
M. le général de division Maillols (François, Edmond, Jean), nommé commandant la circonscription militaire de défense de Limoges à la même date.
1 version
Art. 5. - Sont promus ou nommés dans la 1re section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre :
1 version
Au grade de général de division
Pour prendre rang du 1er septembre 1997
M. le général de brigade Blanchet (Jean, Louis, Charles), maintenu dans ses fonctions.
M. le général de brigade Allamand (Marc, André, Marie, Pascal), maintenu dans ses fonctions.
1 version
Pour prendre rang du 1er octobre 1997
M. le général de brigade Nouaux (Jean, Noël), maintenu dans ses fonctions.
1 version
Au grade de commissaire général de division
Pour prendre rang du 1er octobre 1997
M. le commissaire général de brigade Martin (Jean-Pierre, Léon, Désiré),
maintenu dans ses fonctions.
1 version
Au grade de général de brigade
Pour prendre rang du 1er septembre 1997
M. le colonel de l'artillerie Perruche (Jean-Paul, Marie, Henri), maintenu dans ses fonctions.
M. le colonel de l'artillerie Duburg (Roger), maintenu dans ses fonctions.
1 version
Pour prendre rang du 1er novembre 1997
M. le colonel du train Baudoux (Alain, Emile, Marc, Ghislain), maintenu dans ses fonctions.
1 version
Au grade de commissaire général de brigade
Pour prendre rang du 1er octobre 1997
M. le commissaire colonel Desrousseaux (Jean-Claude), nommé directeur du commissariat de l'armée de terre en circonscription militaire de défense de Lyon à la même date.
1 version
Art. 6. - Est nommé dans la 2e section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre :
1 version
Au grade de général de brigade
Pour prendre rang du 15 octobre 1997
M. le colonel des troupes de marine Vié (Christian, Charles, Marcel).
1 version
Art. 7. - M. le général de brigade Iacconi (Jean, Luc, Pierre, Marie) est nommé directeur adjoint << plans-logistique >> à la direction du renseignement militaire à compter du 1er octobre 1997.
M. le général de brigade Rondeau (Michel, Jean, François) est nommé directeur de la section technique de l'armée de terre à compter du 15 septembre 1997.
M. le général de brigade Repplinger (Allain, André) est nommé directeur adjoint à la direction centrale des télécommunications et de l'informatique à compter du 1er novembre 1997.
1 version
C. - MARINE NATIONALE
1 version
Art. 8. - Sont admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux de la marine par anticipation et sur leur demande :
1 version
A compter du 1er décembre 1997
M. le contre-amiral Abadie (Pierre, Jean, Jacques).
1 version
A compter du 1er janvier 1998
M. l'amiral Gazzano (Gérard, Ange).
1 version
Art. 9. - Sont promus ou nommés dans la 1re section du cadre des officiers généraux de la marine avec maintien dans leurs fonctions :
1 version
Pour prendre rang du 1er octobre 1997
Au grade de vice-amiral
M. le contre-amiral Witrand (Alain, Marcel, Paul).
1 version
Au grade de contre-amiral
M. le capitaine de vaisseau Fabiani (Bernard, Marie, Louis, Roger).
1 version
Pour prendre rang du 1er novembre 1997
Au grade de vice-amiral
M. le contre-amiral Béreau (Alain, Claude, Robert).
1 version
Au grade de contre-amiral
M. le capitaine de vaisseau Teule (François, Marc, Henri).
M. le capitaine de vaisseau Urvoy de Portzamparc (Gilles, Anne, Marie,
Joseph).
M. le capitaine de vaisseau Oliveau (Bernard, Albert, Victor, Marie).
M. le capitaine de vaisseau Pigeaud (Denis, Alfred, Daniel).
M. le capitaine de vaisseau Masuy (Jean-Luc).
1 version
Art. 10. - M. le vice-amiral Viriot (Jean, Marie, Pierre, Emile) est mis à la disposition du chef d'état-major des armées à compter du 1er octobre 1997. M. le contre-amiral Habert (Paul, Georges) est nommé sous-chef d'état-major << aéronautique navale >> à l'état-major de la marine.
M. le contre-amiral Martin (Christian, Edouard, Célestin) est nommé chargé de mission auprès du chef d'état-major de la marine à compter du 3 novembre 1997.
M. le contre-amiral Quéré (Jean, Paul, Marie, Maurice) est nommé chargé de mission auprès du chef d'état-major de la marine à compter du 1er octobre 1997.
1 version
D. - ARMEE DE L'AIR
1 version
Art. 11. - Sont admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux de l'armée de l'air par anticipation et sur leur demande :
1 version
A compter du 1er décembre 1997
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers mécaniciens de l'air Haxaire (Jean, Claude, Germain, Albert).
M. le commissaire général de brigade aérienne du corps des commissaires de l'air Gorge (Olivier, Jean, François).
1 version
Art. 12. - Sont promu ou nommés dans la 1re section du cadre des officiers généraux de l'armée de l'air :
1 version
Au grade de général de division aérienne
Pour prendre rang du 1er novembre 1997
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Nicolas (Jean, Michel, Marie), maintenu dans ses fonctions.
1 version
Au grade de général de brigade aérienne
Pour prendre rang du 1er octobre 1997
M. le colonel du corps des officiers de l'air Namer (Patrick, Jacques),
maintenu dans ses fonctions.
M. le colonel du corps des officiers de l'air Amberg (Marc, François),
maintenu dans ses fonctions.
1 version
Pour prendre rang du 1er novembre 1997
M. le colonel du corps des officiers de l'air Alaux (Jean-Paul, André),
maintenu dans ses fonctions.
M. le colonel du corps des officiers mécaniciens de l'air Donadey (Georges, Michel, Jean), maintenu dans ses fonctions.
M. le colonel du corps des officiers des bases de l'air Bost (Pierre,
Richard), nommé adjoint au général commandant les systèmes de surveillance,
d'information et de communications à la même date.
1 version
Art. 13. - Est nommé dans la 2e section du cadre des officiers généraux de l'armée de l'air :
1 version
Au grade de général de brigade aérienne
Pour prendre rang du 29 octobre 1997
M. le colonel du corps des officiers mécaniciens de l'air Sylvestre (André, Alphonse).
1 version
Art. 14. - M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Guével (Bernard, François, Yves) est nommé directeur adjoint << opérations >> à la direction du renseignement militaire à compter du 1er octobre 1997.
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers mécaniciens de l'air Piécoup (Serge, Guy, Robert) est nommé commandant en second les systèmes de surveillance, d'information et de communications à compter du 1er novembre 1997.
1 version
E. - SERVICE DE SANTE DES ARMEES
1 version
Art. 15. - Les rang et prérogatives de général de division avec appellation de médecin général inspecteur sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées, avec maintien dans ses fonctions :
1 version
Pour prendre rang du 1er novembre 1997
A M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Delorme (François, Gaston, André).
1 version
Art. 16. - Les rang et prérogatives de général de brigade avec appellation de médecin général sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées, avec maintien dans ses fonctions :
1 version
Pour prendre rang du 1er octobre 1997
A M. le médecin chef des services de classe normale Grosclaude (Bernard,
André).
1 version
Art. 17. - Les rang et prérogatives de général de brigade avec appellation de médecin général sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées :
1 version
Pour prendre rang du 1er novembre 1997
A M. le médecin chef des services de classe normale Cudennec (Yves, Francis, Lucien), nommé médecin-chef de l'hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce à la même date.
1 version
Art. 18. - M. le médecin général inspecteur, médecin chef des services hors classe Gautier (Daniel, Jean, Félix), est nommé directeur adjoint du service de santé des armées à compter du 1er novembre 1997.
M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Curé (Michel,
Robert, Jean-Louis), est nommé directeur du centre de recherches du service de santé des armées à compter du 2 novembre 1997.
1 version
Art. 19. - Les rang et prérogatives de général de division avec appellation de médecin général inspecteur sont conférés dans la 2e section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées :
1 version
Pour prendre rang du 1er décembre 1997
A M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Lantrade (Philippe, Gérard, Edmond, Marie) en situation hors budget de la défense auprès du secrétaire d'Etat aux anciens combattants, remis à la disposition du ministre de la défense à la même date.
1 version
F. - DELEGATION GENERALE
POUR L'ARMEMENT
1 version
Art. 20. - M. l'ingénieur général de 1re classe de l'armement Berger (Claude, Henri, Lucien), placé en position de service détaché, est réintégré dans les cadres à compter du 1er décembre 1997 et, à la même date, admis par anticipation et sur sa demande dans la 2e section du cadre des ingénieurs généraux de l'armement.
1 version
Art. 21. - Sont admis dans la 2e section du cadre des ingénieurs généraux de l'armement, par anticipation et sur leur demande :
1 version
A compter du 1er décembre 1997
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Di Nicola (Georges,
Sylvain).
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Nicolas (Raymond, Elie,
Joseph, Marie).
1 version
Art. 22. - Sont promus ou nommés dans la 1re section du cadre des ingénieurs généraux de l'armement avec maintien dans leurs fonctions :
1 version
Pour prendre rang du 1er octobre 1997
Au grade d'ingénieur général de 1re classe
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Besson (Bernard).
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Guerrier (François,
Jacques, Henri, Marie).
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Plane (Denis, Marie,
Bertrand).
1 version
Au grade d'ingénieur général de 2e classe
M. l'ingénieur en chef de l'armement Martelli (Philippe, Henri, André).
M. l'ingénieur en chef de l'armement Soulé (Pierre, Paul, René).
M. l'ingénieur en chef de l'armement Caraux (Denys, Paul, Marie).
1 version
Art. 23. - Est nommé dans la 1re section du cadre des ingénieurs généraux des études et techniques d'armement avec maintien dans ses fonctions :
1 version
Pour prendre rang du 1er octobre 1997
Au grade d'ingénieur général de 2e classe
M. l'ingénieur en chef de 1re classe des études et techniques d'armement Beheydt (Jackie, André).
1 version
Art. 24. - Le Premier ministre et le ministre de la défense sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
APPLICATION DE L'ART. 13 DE LA CONSTITUTION.
GENDARMERIE NATIONALE,A COMPTER DU 01-10-1997:
M. LE COLONEL MARCHETTI,NOMME INSPECTEUR DES RESERVES ET DE LA MOBILISATION DE LA GENDARMERIE NATIONALE; M. LE COLONEL CHAPEL,NOMME ADJOINT AU GENERAL COMMANDANT LA REGION DE GENDARMERIE MEDITERRANEE ET LA CIRCONSCRIPTION DE GENDARMERIE DE LYON.
ARMEE DE TERRE,A COMPTER DU 01-10-1997:
M. LE GENERAL DE DIVISION MAILLOLS,NOMME COMMANDANT LA CIRCONSCRIPTION MILITAIRE DE DEFENSE DE LIMOGES; M. LE COMMISSAIRE COLONEL DESROUSSEAUX,NOMME DIRECTEUR DU COMMISSARIAT DE L'ARMEE DE TERRE EN CIRCONSCRIPTION MILITAIRE DE DEFENSE DE LYON; M. LE GENERAL DE BRIGADE IACCONI,NOMME DIRECTEUR ADJOINT "PLANS-LOGISTIQUE" A LA DIRECTION DU RENSEIGNEMENT MILITAIRE; A COMPTER DU 15-09-1997: M. LE GENERAL DE BRIGADE RONDEAU,NOMME DIRECTEUR DE LA SECTION TECHNIQUE DE L'ARMEE DE TERRE; A COMPTER DU 01-11-1997: M. LE GENERAL DE BRIGADE REPPLINGER,NOMME DIRECTEUR ADJOINT A LA DIRECTION CENTRALE DES TELECOMMUNICATIONS ETDE L'INFORMATIQUE.
MARINE NATIONALE:
M. LE CONTRE-AMIRAL HABERT,NOMME SOUS-CHEF D'ETAT-MAJOR "AERONAUTIQUE NAVALE" A L'ETAT-MAJOR DE LA MARINE.
ARMEE DE L'AIR,A COMPTER DU 01-10-1997:
M. LE COLONEL DU CORPS DES OFFICIERS DES BASES DE L'AIR BOST,NOMME ADJOINT AU GENERAL COMMANDANT LES SYSTEMES DE SURVEILLANCE,D'INFORMATION ET DE COMMUNICATIONS; M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE DU CORPS DES OFFICIERS DE L'AIR GUEVEL,NOMME DIRECTEUR ADJOINT "OPERATIONS" A LA DIRECTION DU RENSEIGNEMENT MILITAIRE; A COMPTER DU 01-11-1997: M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE DU CORPS DES OFFICIERS MECANICIENS DE L'AIR PIECOUP,NOMME COMMANDANT EN SECOND LES SYSTEMES DE SURVEILLANCE,D'INFORMATION ET DE COMMUNICATIONS.
SERVICE DE SANTE DES ARMEES:
M. LE MEDECIN GENERAL INSPECTEUR,MEDECIN CHEF DES SERVICES HORS CLASSE GAUTIER,NOMME DIRECTEUR ADJOINT DU SERVICE DE SANTE DES ARMEES,A COMPTER DU 01-11-1997; M. LE MEDECIN GENERAL,MEDECIN CHEF DES SERVICES HORS CLASSE CURE,NOMME DIRECTEUR DU CENTRE DE RECHERCHESDU SERVICE DE SANTE DES ARMEES,A COMPTER DU 02-11-1997.
Fait à Paris, le 11 septembre 1997.
Jacques Chirac
Par le Président de la République :
Le Premier ministre,
Lionel Jospin
Le ministre de la défense,
Alain Richard